Victor et Rainer, jeunes Werther mödernes, s’en vont clubber à Paris. Jeux de séduction, désillusions, violence et lutte des classes. Si la ville les rejette, la forêt saura les accueillir, se révélant un autre écrin pour un autre désir. Avec L’âge atomique, Héléna Klotz n’entend pas livrer une radiographie de la jeunesse actuelle. Si la jeunesse irradie à ce point, c’est bien parce qu’elle est multiple, hétérogène, d’hier et d’aujourd’hui.

Date de première diffusion : Mer., 15 févr. 2012, 18h26