Une bande dessinée n'est pas un story board et le passage au cinéma implique plusieurs modifications. Si en BD l'ellipse se joue entre deux cases et cimente le fil de la narration de page en page, au cinéma l'ellipse est un instant qui permet de passer d'un geste à l'autre, d'une scène à une autre.

Ellipse, choix de focale, jeu de couleurs, Pascal Rabaté revient pour nous sur les choix qui ont présidé à l'adaptation qu'il a faite de sa propre BD.

Date de première diffusion : Mer., 23 juin 2010, 18h35