Emission du 20 octobre 2009 : Après 99 numéros de « Cuisine des terroirs », ARTE nous dévoile ses petits secrets de fabrication. Comment sont conçus ces portraits de famille culinaires qui nous ouvrent tant l’appétit ? Comment les familles vivent-elles cette semaine de tournage ? Réponse dans le Languedoc avec la famille Bonnery que vous avez élue votre famille coup de coeur. (ARTE/ZDF, Production : fernsehbüro, Réalisation : Alix François Meier)

Date de première diffusion : Mar., 20 oct. 2009, 00h00