Un agent secret britannique démissionne brutalement de son poste et rentre chez lui au volant de sa Lotus Seven. Alors qu'il prépare ses valises dans son appartement londonien, un gaz anesthésiant est diffusé dans la pièce.

À son réveil, il se retrouve au Village, un lieu idyllique et esthétique dirigé par le Numéro 2 et habité par une communauté de villageois tous vêtus d'habits colorés et d'un badge numéroté les identifiant. Certains sont des prisonniers, les autres leurs geôliers et ne peuvent être différenciés les uns des autres.
Il sera désormais le Numéro 6 et n'aura de cesse de tenter de s'évader du Village.

• Vers le mini-dossier de la série « Le Prisonnier »

Date de première diffusion : Lun., 5 juil. 2010, 10h39