L’équipe voulait faire « voler » une camera au milieu des milliers de papillons monarques qui se regroupent dans la forêt mexicaine pour hiberner. Le tournage a débuté auprès d’un petit cours d’eau où des nuées de papillons se posent chaque jour pour s’abreuver. Pendant trois jours, les grimpeurs Tim Fogg et Jim Spickler ont tendu entre les arbres tout un réseau de cordes supportant un câble central sur lequel devait coulisser la caméra. Ils ont obtenu ainsi des images exceptionnelles, prises par une caméra volant aux côtés des papillons.

Les deux grimpeurs ont ensuite hissé ce système à 50 mètres de hauteur pour faire voler la caméra auprès de grands essaims de papillons suspendus aux branches. Une tâche encore plus exigeante et délicate que la première car les essaims se dispersent à la moindre alerte.

Producteur : Rupert Barrington

>> vers le dossier "L'aventure de la vie"

Date de première diffusion : Ven., 3 sept. 2010, 18h28