Le cameraman Mike Pitts et le producteur Adam Chapman se sont rendus aux îles Falkland après avoir entendu dire qu’un groupe d’orques avait appris à chasser les jeunes éléphants de mer s’aventurant dans l’eau pour la première fois.

Malgré la curiosité parfois envahissante des petits, la mauvaise visibilité sous l’eau et les courants de l’Atlantique Sud, l’équipe a réussi à filmer une technique de chasse inédite : ils se sont ainsi aperçus qu’en réalité une seule femelle du groupe d’orques se hasarde dans la petite crique où les jeunes éléphants de mers font leur première sortie.

Producteur : Adam Chapman

>> vers le dossier "L'aventure de la vie"

Date de première diffusion : Ven., 3 sept. 2010, 18h28